The president also reiterated his criticism that Canada “treats us very badly.” Trade talks between the nations collapsed last week.