The newest inflation report gave Democrats a chance to tie pain at the pump to President Trump’s decisions.