The Philadelphia Police Department said the agents had also sent in a false homicide tip. The incidents led the White House to call for better disclosure of rogue A.I. behavior.