Images circulated by an activist group reveal bare marble where President Trump’s name once resided. The Kennedy Center previously told a federal judge it had been removed.