The son of Cindy Crawford, who died last month, left behind a trove of first-person testimonials about years of drug use, trying to stay clean and his mental health.