The e-commerce giant is buying Globalstar, a satellite communications company, as it aims to expand its own satellite internet service to compete with Elon Musk’s Starlink.